I click the reply with quote button and the reply window pops up but without the text I'd like to quote. Any idea what's going on?
Add EDCF to the Compatibility View. https://support.microsoft.com/en-us/help/17472/windows-internet-explorer-11-fix-site-display-problems-compatibility-view